MyRoom (English) – Legal notice
Logo Etzel-Verlag AG

Etzel-Verlag AG, Knonauerstrasse 56
6330 Cham/ZG
Phone 041 785 50 85

Benjamin Stähli

Publishing manager:
Thomas Stähli

Online edition

Part of this online edition contains articles and contributions from the print edition of MYROOM and other periodicals of Etzel-Verlag AG.

Editorial team:
Elke Leibold, Brigitte Kesselring, Christine Vollmer, Cornelia Bisch, Kirsten Höttermann, Claudia Nussbaumer

Advertising sales:
Hansruedi Hofer (Head of Sales & Marketing), Marcel Hablützel (Head of Sales & Marketing), Andreas Jost (Key Account)

Technical implementation, coding:
etbv AG, Knonauerstrasse 56
6330 Cham/ZG
Phone 041 783 06 66

Print edition MYROOM

Brigitte Kesselring, 8008 Zurich

Collaborators of this edition:
Anna Heck, Stockholm

English translation:
Avanti Language Services,

Advertising sales:
Hansruedi Hofer (Head of Sales & Marketing), Marcel Hablützel (Head of Sales & Marketing), Andreas Jost (Key Account)

Advertising scheduling:
Kyra Graf

Advertising sales Western Switzerland, France and Belgium:
Alinea Edition sàrl, Myriam Hofer Glatz, 4, Rue de l'Industrie, C.P. 267, 1020 Renens
Phone +41 (0)21 634 44 24,

Unit price:
CHF 8.50 incl. 2.5 % VAT

Subscription service:
Phone 041 785 50 60

Post account:

Art director:
Mathias Walker, 6353 Weggis

Mathias Walker, Susanne Brunner

DTP / pre-print stage:

AVD GOLDACH AG, 9403 Goldach

General conditions

Conditions of use and legal information:
By accessing this website and its pages, you are deemed to have accepted the following conditions of use and legal information relating to this website and its content. If you are not in agreement with the following conditions, please do not access this website and its pages (hereinafter: «MYR-Website»).

Target audience:
This MYR-Website is aimed exclusively at individuals and legal entities, including companies and partnerships, with domicile or registered offices in Switzerland.

All elements on this MYR-Website belong exclusively and in full to Etzel-Verlag AG (hereinafter «Etzel-Verlag AG») – in particular copyright and other rights – unless indicated otherwise. The elements can only be freely used for browsing purposes; if elements are reproduced in full or in part in any form, whether electronic or written, Etzel-Verlag AG must be explicitly mentioned by name. Moreover, the written permission of Etzel-Verlag AG must be obtained for the republication of any elements.

Property of the MYR-Website and trademark:
All logos of Etzel-Verlag AG or third parties appearing on the website are protected (especially as registered trademarks). No part of the MYR-Website has been designed so that it grants a licence or a right to use an image, a registered trademark or a logo. The downloading or copying the MYR-Website does not transfer any rights in respect of the software or elements on the MYR-Website. Etzel-Verlag AG reserves all rights (in particular copyright and trademark rights) to all elements on the MYR-Website and will take every opportunity to enforce these rights to the fullest extent.

No warranty regarding content:
Although Etzel-Verlag AG has taken every precaution to ensure that the information on the MYR-Website is correct at the time of publication, neither Etzel-Verlag AG nor its contractual partners are able to give an explicit or implicit warranty (including in respect of third parties) with regard to the accuracy, reliability or completeness of the information provided. Opinions and other information on the MYR-Website may be changed at any time without notice. Etzel-Verlag AG provides the information and opinions without any warranty. Neither does Etzel-Verlag AG accept any responsibility or give any warranty for the functions on the MYR-Website operating without interruption or error, that errors will be eliminated or that the MYR-Website or the respective server is free from viruses or harmful elements.

Any legal liability of Etzel-Verlag AG for loss (including consequential loss) that arises from the use or access of elements of the MYR website or of links to third-party websites (or from unavailability or inability to access) is ruled out. Furthermore, Etzel-Verlag AG rules out any liability for third-party changes to the IT systems of the internet user. The use of the latest browser versions and the installation of regularly updated anti-virus software is recommended for the purpose of guarding against viruses. The opening of emails of unknown origin and unexpected attachments to an email should also always be avoided.

Links to other websites:
The websites «linked» to the MYR website and websites that contain links to the MYR website are entirely outside the influence of Etzel-Verlag AG. Accordingly, Etzel-Verlag AG does not accept any responsibility for the accuracy, completeness and lawfulness of the content of such websites or for any offers and services they contain. The making of connections to these sites or other websites is at the user’s own risk.

We use cookies to optimise our website and identify which pages are accessed. These cookies are completely anonymised and do not contain any of your personal details. Cookies are also used to be able to show content and advertising to suit your interests, namely for the following purposes:
- To show content and advertising to suit your interests.
- For statistical analysis, in order to better adapt our offer to the interests of our users.

© Etzel-Verlag AG, CH-6330 Cham, 2015

  • Häuser modernisieren

    Häuser modernisieren

    The Swiss magazine for remodelling and refurbishing contains lots of tips for how to beautify and modernise your house. Available from a kiosk or simply order online.



    Do you want to build or buy a house, or look for a new kitchen? Find valuable information in DAS EINFAMILIENHAUS! Pick one up from a kiosk or order online! Also available as an app.

  • Magazine for architecture, furniture and design

    Magazine for architecture, furniture and design

    There are kitchens and tableware to discover in the summer edition of RAUM UND WOHNEN (ROOM AND LIVING). Exciting architecture reports also create a holiday mood. The magazine is also available as an app!